15:49
Sunday, 18 February 2007
Liu Yi Fei-Mayonaka No Door



Romaji lyrics:

Sotto doa wo akete yokaze no naka kutsu wo haite
Chotto dokidoki suru otona mitai kare to futari

Let's go!
Blueberry, blackberry, raspberry, strawberry
Blueberry, blackberry, raspberry, strawberry
Merry-merry-go-round, funky funny playground
Merry-merry-go-round, funky funny playground

Tsuki no akari ga terasu himitsu
Mada mada shiranai sekai
Koko kara saki ni wa nee nani ga matteru

Shining star watashi wo kirei ni kazatte
Motto suki ni saseru kara
Mayonaka sugite mo shinderera de itai
Oh please oh please mahou wo kakete yo

Itsumo aruiteiru michi mo fushigi dokoka chigau

Let's go!
Lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip
Lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip
Lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy
Lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy

Mune no oku de sasayaku jumon
Sunao ni kikenai kimochi
Hajimari no yokan tsugi no doa akete

Midnight sky anata to kokoro ga tsunagaru nigirikaeshita kono te de
Konya wa mabushii tokimeki wo agaru
Oh please oh please suki tte itte yo

Shining star watashi wo kirei ni kazatte
Motto suki ni saseru kara
Mayonaka sugite mo shinderera de itai
Oh please oh please mahou wo kakete yo
Kono mama futari ga te wo hanasanai to
Oh please oh please mahou wo kakete yo

English translations:

I open the door softly and put my shoes on in the evening breeze
My heart pounds a little like an adult together with him

Let's go!
Blueberry, blackberry, raspberry, strawberry
Blueberry, blackberry, raspberry, strawberry
Merry-merry-go-round, funky funny playground
Merry-merry-go-round, funky funny playground

The moonlight illuminates the secret
A world as yet unknown
Hey, what's waiting for us in the future from here?

Shining star, decorate me beautifully
Because I'll keep making you do as I like
Even as midnight passes, I want to stay as Cinderella
Oh please, oh please, turn on the magic

Even the road we always walk is somewhere different and wonderous

Let's go!
Lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip
Lollipop, candy shop, mint drop, chocolate chip
Lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy
Lovely lonely baby girl, shiny skinny boogie boy

The spell whispered inside my heart
A feeling I can't hear gently
The first premonition opening the next door

Midnight sky, my heart is connected with yours and I keep holding on with these hands
Tonight I'll give you my dazzling heartbeats
Oh please, oh please, say that you like me

Shining star, decorate me beautifully
Because I'll keep making you do as I like
Even as midnight passes, I want to stay as Cinderella
Oh please, oh please, turn on the magic
At this rate, we two won't let go of each others' hands
Oh please, oh please, turn on the magic


Photobucket

0 comment(s):
Post a Comment


                                                   


Hello there! You must have guessed by now – this is Leonie here, and I have no intention of boring you out with a long introduction of yours truly.

I have to admit though – I’m quite an interesting individual; those who know me can confirm that, and those who don’t…I don’t mean to brag, but you’re definitely missing out!

Feel free to click here to get to know me a little bit better! No worries, I’m very friendly and I won’t bite!

Meanwhile,
enjoy reading the Fool in Frames!