09:55
Monday, 29 January 2007
Nami Tamaki-Reason



tooku hanareteru hodo ni
chikaku ni kanjiteru
samishisa mo tsuyosa he to kawatteku
...kimi wo omotta nara

machi mo hito mo yume mo
kaeteiku jikan ni
tada sakaratteita
kotoba wo kasanete mo
wakariaenai koto
mada shiranakatta ne
kimi dake wo dakishimetakute nakushita yume
kimi ha
'akiramenai de' to itta

tooku hanareteru hodo ni
chikaku ni kanjiteru
samishisa mo tsuyosa he to kawatteku
...kimi wo omotta nara

setsunaku mune wo sasu
sore ha yume no kakera
ari no mama deaeteta sono kiseki
mou ichido shinjite

kimi ga inai hibi ni zutto tachidomatta
demo arukidashiteru
kimi to wakachiatta dono guuzen ni mo imi ga
sou kanarazu atta
sorezore no yume wo kanaete
mata meguriau toki
guuzen ha unmei ni naru
yabureta yakusoku sae mo
chikai ni kaeta nara
ano basho de deau toki
ano koro no futari ni nareru ka na?
'yasashisa' ni niteiru natsukashii omokage
me wo tojite mieru kara
te wo furezu aru koto wo shiru kara

ashita ni hagurete
kotae ga nanimo mienakute mo
kimi ni au sono tame ni kasaneteku
'kyou' to iu shinjitsu

English translations:

the further apart we are
the closer you feel
loneliness turns to strength
...when I think of you

I was merely defying time
which would change, the city, the people and the dreams.
I was still unaware that no matter what I said,
we couldn't understand each other.
I lost my dream, wanting to take you,
and only you, into my arms.
you told me, "don't give up"

the further apart we are
the closer you feel
loneliness turns to strength
...when I think of you

the shards of my dream
pierce my heart with a painful sting
believe once more
in the miracle that we could find one another
just as we were.

during the days you were gone,
I just stood there paused
but I'm stepping forward again.
there was definitely a reason behind
each and every coincidence we shared between us.
when we cross paths again,
and each and every dream has come true
coincidence will become fate
when even the broken promise becomes a promise
when we meet again in that place
I wonder if we can be who we were back then?
the familiar sight of you so like 'kindness'
I can see when I close my eyes.
because I know it's impossible to touch.

Even if I've strayed from tomorrow
and I can't see any kind of answer
there's a truth called "today" which I go through
to find you.


Photobucket

0 comment(s):
Post a Comment


                                                   


Hello there! You must have guessed by now – this is Leonie here, and I have no intention of boring you out with a long introduction of yours truly.

I have to admit though – I’m quite an interesting individual; those who know me can confirm that, and those who don’t…I don’t mean to brag, but you’re definitely missing out!

Feel free to click here to get to know me a little bit better! No worries, I’m very friendly and I won’t bite!

Meanwhile,
enjoy reading the Fool in Frames!